the PIRATS of the DESERT ISLAND / i pirati dell’isola deserta

proudly malaysia

MALAYSIA / Malesia

photo © ALICE BETTOLO / eng*ita

Tioman’s island still hides the pirates, that Emilio Salgari described. Maybe they are in the impenetrable jungle, intricate and smoky early in the morning, bright and green in the late afternoon. The sea is a big bathtub, waiting for the waves to rise up, during the monsoon season. The bar on the beach seems like a dream of the 70s, with hammocks overlooking the sea and a monkey on a leash. The chickens scratch around, on the sand and the roosters are competing to see who sings before the sunrise is coming. The pirates remain hidden in the jungle. They don’t like visitors that make this island no longer deserted.

***

L’isola di Tioman nasconde ancora i pirati descritti da Emilio Salgari. Forse nella giungla impenetrabile, intricata e fumosa al mattino presto, lucida e verde nel pomeriggio inoltrato. Il mare e’ una grande vasca da bagno, in attesa che si alzino le  onde nel periodo dei monsoni. Il bar sulla spiaggia sembra un sogno frikkettone anni ’70, con amache vista mare e una scimmia al guinzaglio. Le galline razzolano sulla sabbia e i galli fanno a gara a chi canta prima al sorgere del sole. I pirati restano nascosti nella giungla. Non amano i visitatori che rendono quest’isola non più’ deserta.

(Alice Bettolo)

####click on the gallery

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...