SINGAPORE

lunch TIME

photo © ALICE BETTOLO / eng*ita

Looking up towards the sky the city looks like a concrete forest. In the undergrowth there are people on all sides. At its core a complex mixing of money and noodles, bankers and cleaning ladies, shopping malls selling the same things, work in progress at all times. An island-city-state that lights up their palaces at night, like a forest of Christmas trees.

***

Vista dal basso la città sembra una foresta di cemento. Nel sottobosco ci sono persone da tutte le parti. Il suo cuore pulsante mescola denaro e noodles, banchieri e donne delle pulizie, centri commerciali che vendono tutti la stessa cosa, lavori in corso a tutte le ore. Un’isola-città-stato che di notte accende i propri palazzi, come una foresta di alberi natalizi.

(Alice Bettolo)

####click on the gallery

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...