The big nothing / Il grande niente

Somewhere / Australia

The big nothing / Il grande niente  / photo © ALICE BETTOLO / eng*ita

Entering in the big Australian nothing is like crossing through the cinema screen. I became like the actors of the old American movies: they are talking while driving cars with the landscape projected behind. The Australian outback never gives rest. I cross never-ending flatnesses. The only sealed road says that there is no way to escape. The animal footprints, in the bush all around, disappeared many km ago. The human presence appears only in the fuel oasis, the sole place to refill the tank and get a bit of rest. The road keeps on straight. Every driver coming from opposite direction displays a sign with the hand: everything all right.
Have I already dreamed this or am I still dreaming now?

////

Entrare nel grande niente australiano e` come passare attraverso lo schermo del cinema. Divento come gli attori dei vecchi film americani che parlano guidando automobili su sfondi proiettati alle loro spalle. L`outback australiano non da` tregua. Attraverso pianure infinite. L`unica strada d`asfalto non lascia dubbi sul fatto che non c`e` via di fuga. Le tracce degli animali, nei cespugli che si estendono a perdita d`occhio, sono scomparse molti chilometri fa. La presenza umana appare solo nelle oasi di petrolio dove riprendere fiato e riempire il serbatoio. La strada prosegue diritta. Ogni automobile che procede in senso contrario un cenno con la mano, tutto bene.
Ho già fatto questo sogno o lo sto facendo ora?

(Alice Bettolo)

####click on the gallery

Un pensiero su “The big nothing / Il grande niente

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...